1- Veteran music composer Mohammed Zahur ‘Khayyam’ Hashmi passed away aged 92 at a hospital in Mumbai. Khayyam, a recipient of Sangeet Natak Akademi Award and Padma Bhushan, had started his music career in 1943.
दिग्गज संगीत संगीतकार मोहम्मद जहूर ‘खय्याम’ हाशमी का 92 वर्ष की आयु में मुंबई के एक अस्पताल में निधन हो गया। संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और पद्म भूषण से सम्मानित खय्याम ने 1943 में अपने संगीत कैरियर की शुरुआत की थी।
2- A funeral was held to commemorate Okjökull, the first glacier to be lost to climate change in Iceland. A plaque billed as “A letter to the future” was mounted on a bare rock in the ceremony, which warned all glaciers could get extinct within the next 200 years. The funeral was also attended by Iceland PM Katrín Jakobsdóttir.
आइसलैंड में जलवायु परिवर्तन के लिए खो जाने वाले पहले ग्लेशियर, ओक्जाकुल की याद में एक अंतिम संस्कार आयोजित किया गया था। समारोह में चट्टान पर “भविष्य के लिए एक पत्र” के रूप में तख़्ती लगायी गयी, जिसने चेतावनी दी कि अगले 200 वर्षों के भीतर सभी ग्लेशियर विलुप्त हो सकते हैं। इस कार्यक्रम में आइसलैंड के पीएम कैटरीन जकोब्स्दोतिर भी शामिल हुए।
[php snippet=5]
3- Domestic consumers in Madhya Pradesh will have to pay a maximum of Rs 100 for consumption up to the first 100 units. This decision was taken in the meeting of the Council of Ministers chaired by Chief Minister Kamal Nath.
मध्य प्रदेश में घरेलू उपभोक्ताओं को प्रथम 100 यूनिट तक की खपत पर अधिकतम 100 रुपये का बिल देना होगा। इस तरह इस योजना का लाभ 150 यूनिट की खपत तक मिलेगा। यह निर्णय मुख्यमंत्री कमलनाथ की अध्यक्षता में हुई मंत्रिपरिषद की बैठक में लिया गया।
4- Pakistan Prime Minister Imran Khan extended the term of the Army Chief General Qamar Javed Bajwa for another three years. The 58-year-old general was expected to retire this year.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा का कार्यकाल तीन साल के लिए बढ़ा दिया। 58 वर्षीय जनरल को इस साल सेवानिवृत्त होने की उम्मीद थी।
5- South Korea’s 21-year-old Duckhee Lee has become the first deaf player to win an ATP Tour main draw match. Duckhee defeated Henri Laaksonen 7-6(4), 6-1 in the first round of the Winston-Salem Open.
दक्षिण कोरिया के 21 वर्षीय डकही ली एटीपी टूर मेन ड्रॉ मैच जीतने वाले पहले बहरे खिलाड़ी बने। विंस्टन-सलेम ओपन के पहले दौर में ली ने हेनरी लाकसेनन को हराया।
6- Five-time MLA from Uttar Pradesh’s Rae Bareli Akhilesh Singh passed away following a prolonged battle with cancer in Lucknow. The lawmaker, popularly known as ‘Robin Hood of Rae Bareli’, had won the seat on Congress ticket, Peace Party ticket and as an independent candidate.
उत्तर प्रदेश के रायबरेली से पांच बार के विधायक अखिलेश सिंह का लखनऊ में कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया। ‘रायबरेली के रॉबिन हुड’ के नाम से मशहूर विधायक ने कांग्रेस के टिकट पर, पीस पार्टी के टिकट पर और निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में सीट जीती थी।
[php snippet=7]
7- Twenty officers from various government agencies of Nepal has started their training on “Anti Money Laundering and Countering Financing of Terrorism” at National Academy of Customs, Indirect taxes and Narcotics (NACIN), Faridabad.
नेपाल की विभिन्न सरकारी एजेंसियों के बीस अधिकारियों ने नेशनल एकेडमी ऑफ कस्टम्स, इनडायरेक्ट टैक्स एंड नारकोटिक्स (एनएसीआईएन), फरीदाबाद में “एंटी मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के काउंटरिंग फाइनेंसिंग” पर अपना प्रशिक्षण शुरू किया है।
8- Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe and Indian High Commissioner to Sri Lanka Taranjit Singh Sandhu inaugurated Sri Lanka’s first vehicle assembly plant built by Mahindra Ideal Lanka Ltd.
श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे और श्रीलंका में भारतीय उच्चायुक्त तरनजीत सिंह संधू ने महिंद्रा आइडियल लंका लिमिटेड द्वारा निर्मित श्रीलंका के पहले वाहन असेंबली प्लांट का उद्घाटन किया।
[php snippet=6]
[php snippet=1]
[php snippet=3]
