1-China successfully launched a new optical remote-sensing satellite “Gaofen-9 05” from its Jiuquan Satellite Launch Centre in northwest China.
चीन ने अपने जियुक्युआन उपग्रह प्रक्षेपण केन्द्र से एक नए ऑप्टिकल सुदूर-संवेदी उपग्रह ‘गाओफेन-9 05’ का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया।
2-Legendary South African all-rounder Jacques Kallis, Pakistan batting great Zaheer Abbas and Pune-born former Australian captain Lisa Sthalekar were inducted into the International Cricket Council’s Hall of Fame.
दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज आलराउंडर जॉक कैलिस, पाकिस्तान के महान बल्लेबाज जहीर अब्बास और पुणे में जन्मी पूर्व आस्ट्रेलिया महिला कप्तान लिसा स्टालेकर को रविवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया।
3-A 10-bedded makeshift hospital was inaugurated by Union Health Minister Harsh Vardhan Minister at the National Disaster Response Force’s (NDRF) 8th Battalion Centre in Ghaziabad.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन मंत्री ने गाजियाबाद में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल (एनडीआरएफ) की 8वीं वाहिनी केंद्र में 10-बेड वाले एक अस्पताल का उद्घाटन किया गया।
[php snippet=7]
4-Head Teacher of Middle School Taknak Sakti in Kharu block of Leh – Ladakh, Sonam Gyaltsan, has been selected for the National Awards to Teachers, 2020.
लेह के खारु प्रखंड के तकनाक शक्ति मिडिल स्कूल के प्रधान अध्यापक सोनम ग्यालत् को राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार 2020 के लिए चुना गया है।
5-In a bid to bring back the pandemic-hit city economy on the track, the Delhi government has started an amnesty scheme for late payment dues on rent lease.
वैश्विक महामारी कोरोना वायरस के बाद अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने के लिए दिल्ली सरकार ने पट्टा किराये के विलंब से भुगतान के लिए आम माफी योजना शुरू की है।
6-The Centre has constituted the National Council for Transgender Persons to formulate policies, programmes, legislation and projects regarding members of the community for achieving equality and full participation by them.
केंद्र ने तृतीय लिंग समुदाय के लोगों से जुड़ी हुई नीतियां, कार्यक्रम, कानून और परियोजना बनाने के लिए राष्ट्रीय परिषद का गठन किया है, ताकि वे समानता हासिल कर सकें और इसमें पूरी तरह भागीदारी निभा सकें।
7-A top US-based India-centric business advocacy group will honour Mahindra group Chairman Anand Mahindra and Adobe Chairman and CEO Shantanu Narayen with its 2020 Leadership Awards in recognition of their exemplary vision towards promoting US-India bilateral ties.
अमेरिका और भारत के द्विपक्षीय संबंधों के विस्तार की दिशा में उल्लेखनीय दृष्टि का परिचय देने के लिए महिंद्रा समूह के चेयरमैन आनंद महिंद्रा तथा एडोब के चेयरमैन एवं सीईओ शांतनु नारायण को अमेरिका-भारत रणनीतिक भागीदार फोरम (यूएसआईएसपीएफ) 2020 का ‘नेतृत्व सम्मान’ प्रदान किया जायेगा।
[php snippet=7]
8-Engineers from University College London have achieved world’s fastest internet speed of 178 Tbps.
यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के इंजीनियरों ने 178 टीबीपीएस की दुनिया की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड हासिल की है।
9-Jeff Wilke, CEO of Amazon’s worldwide consumer business, will retire early next year.
अमेज़ॅन के विश्वव्यापी उपभोक्ता व्यवसाय के सीईओ जेफ़ विल्के अगले साल की शुरुआत में सेवानिवृत्त होंगे।
[php snippet=3]