1-India’s drugs regulator approved Oxford COVID-19 vaccine Covishield, manufactured by the Serum Institute, and indigenously developed Covaxin of Bharat Biotech for restricted emergency use in the country, paving the way for a massive inoculation drive.
भारत के औषधि नियामक ने सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड के कोविड-19 टीके ‘कोविशील्ड’ और भारत बायोटेक के स्वदेश में विकसित टीके ‘कोवैक्सीन’ के देश में सीमित आपात इस्तेमाल को मंजूरी दे दी जिससे व्यापक टीकाकरण अभियान का रास्ता साफ हो गया है।
2-Bed-ridden for the last 15 years, a 65-year-old man from Bhadarwah in Jammu and Kashmir’s Doda district was among three residents of the Union Territory who recently received the ‘best construction award’ under the Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY).
जम्मू कश्मीर के डोडा जिले के भदरवाह के रहने वाले 65 वर्षीय व्यक्ति केंद्र शासित प्रदेश के उन तीन निवासियों में शामिल है जिन्हें हाल में प्रधानमंत्री आवास योजना (पीएमएवाई) के तहत ‘सर्वश्रेष्ठ निर्माण पुरस्कार’ मिला है, यह व्यक्ति बीमारी के कारण पिछले 15 वर्षों से बिस्तर पर है।
3-Prime Minister Narendra Modi dedicated the Kochi-Mangaluru natural gas pipeline to the nation via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोच्चि-मंगलुरू प्राकृतिक गैस पाइपलाइन को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से देश को समर्पित ककिया।
4-Justice Mohammad Rafiq was administered the oath as the 26th Chief Justice of the Madhya Pradesh High Court by Governor Anandiben Patel.
न्यायमूर्ति मोहम्मद रफीक को राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय के 26वें मुख्य न्यायधीश के रूप में शपथ दिलाई।
5-Former Punjab Cabinet minister and five-time legislator from Ferozpur Pandit Bal Mukand Sharma passed away in Chandigarh. He was 90.
पंजाब के पूर्व कैबिनेट मंत्री तथा फिरोजपुर से पांच बार विधायक रहे पंडित बाल मुकंद शर्मा का चंडीगढ़ में निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।
6-51st IFFI is being organised from 16th to 24th January in Goa.
51वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह 16 से 24 जनवरी तक गोवा में होगा।
7-Surgeon Vice Admiral Rajat Datta took over as Director General, Armed Forces Medical Services.
सर्जन वाइस एडमिरल रजत दत्ता ने सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा के महानिदेशक के रूप में पदभार संभाला।
[php snippet=7]
8-Lt Gen Tarun Kumar Aich on Friday took over as Director General, National Cadet Corps.
लेफ्टिनेंट जनरल तरुण कुमार आइच ने राष्ट्रीय कैडेट कोर (एनसीसी) के महानिदेशक के रूप में पदभार संभाला।
9-The Russian Defence Ministry announced that the country’s ground troops have planned to participate in nine military exercises in 2021.
रूसी रक्षा मंत्रालय ने घोषणा की है कि देश के सैनिकों ने 2021 में नौ सैन्य अभ्यास में भाग लेने की योजना बनाई है।
10-The Securities and Exchange Board of India (SEBI) has imposed a penalty of ₹25 crore and ₹15 crore respectively on Reliance Industries (RIL) and its Chairman Mukesh Ambani for manipulative trading.
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) ने रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल) और इसके अध्यक्ष मुकेश अंबानी पर कारोबार में कथित गड़बड़ी करने के लिए क्रमश: 25 करोड़ और 15 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
[php snippet=3]
